Sytuacja
Briefing ekspercki dla opinii publicznej
C2 · interakcja · 45 Min.
Działam po polsku
Potrafię tworzyć precyzyjne treści eksperckie i objaśniać je odbiorcy niespecjalistycznemu bez uproszczeń wprowadzających w błąd.
Beispiele und Sprachmaterial bleiben auf Polnisch, da Polnisch die Zielsprache des Kurses ist.
Nach dieser Lektion
- • Potrafię tworzyć precyzyjne treści eksperckie i objaśniać je odbiorcy niespecjalistycznemu bez uproszczeń wprowadzających w błąd.
- • Rozpoznaję role, cel i rezultat rozmowy.
Cel komunikacyjny
Potrafię tworzyć precyzyjne treści eksperckie i objaśniać je odbiorcy niespecjalistycznemu bez uproszczeń wprowadzających w błąd.
Funkcje językowe
- definiowanie terminu
- kalibrowanie pewności
- tłumaczenie bez zniekształcenia
Model
Model dobrze opisuje dane, na których został wytrenowany, lecz jego skuteczności nie należy automatycznie ekstrapolować na inne populacje. Innymi słowy: wynik jest obiecujący, ale zakres stosowalności pozostaje ograniczony.
Strategia
Najpierw ustal cel rozmowy, następnie użyj krótkiego otwarcia, przekaż najważniejszą informację i sprawdź, czy rozmówca zrozumiał.
Übungen
Aufgabe 1 · choice
Które wyrażenie poprawnie uzupełnia model sytuacji „Briefing ekspercki dla opinii publicznej”?
Model dobrze opisuje dane, na których został wytrenowany, lecz jego skuteczności nie należy automatycznie ekstrapolować na inne populacje. Innymi słowy: wynik jest obiecujący, ale ___ pozostaje ograniczony.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.
Aufgabe 2 · noticing
Przeczytaj model i wskaż zwroty otwierające, kluczową informację i zakończenie.
Model dobrze opisuje dane, na których został wytrenowany, lecz jego skuteczności nie należy automatycznie ekstrapolować na inne populacje. Innymi słowy: wynik jest obiecujący, ale zakres stosowalności pozostaje ograniczony.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.
Aufgabe 3 · interaction
Nagraj dwie wersje rozmowy: z rozmówcą wspierającym i z rozmówcą, który prosi o wyjaśnienie.
Utrzymaj cel, przeformułuj co najmniej raz.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.