Sytuacja
Analiza nagrań z różnych regionów i środowisk
C2 · interakcja · 45 Min.
Działam po polsku
Potrafię rozpoznawać wybrane odmiany polszczyzny, analizować ich funkcję i komunikować się bez wartościowania użytkowników.
Beispiele und Sprachmaterial bleiben auf Polnisch, da Polnisch die Zielsprache des Kurses ist.
Nach dieser Lektion
- • Potrafię rozpoznawać wybrane odmiany polszczyzny, analizować ich funkcję i komunikować się bez wartościowania użytkowników.
- • Rozpoznaję role, cel i rezultat rozmowy.
Cel komunikacyjny
Potrafię rozpoznawać wybrane odmiany polszczyzny, analizować ich funkcję i komunikować się bez wartościowania użytkowników.
Funkcje językowe
- opisywanie cechy
- lokalizowanie bez stereotypu
- dostosowanie odbioru
Model
Regionalna forma nie jest „gorszym polskim”, lecz elementem systemu o własnej historii i funkcji. Użytkownik może swobodnie przełączać się między odmianą lokalną a standardową, zależnie od sytuacji.
Strategia
Najpierw ustal cel rozmowy, następnie użyj krótkiego otwarcia, przekaż najważniejszą informację i sprawdź, czy rozmówca zrozumiał.
Übungen
Aufgabe 1 · choice
Które wyrażenie poprawnie uzupełnia model sytuacji „Analiza nagrań z różnych regionów i środowisk”?
Regionalna forma nie jest „gorszym polskim”, lecz elementem systemu o własnej historii i funkcji. Użytkownik może swobodnie przełączać się między odmianą lokalną a standardową, zależnie od sytuacji.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.
Aufgabe 2 · noticing
Przeczytaj model i wskaż zwroty otwierające, kluczową informację i zakończenie.
Regionalna forma nie jest „gorszym polskim”, lecz elementem systemu o własnej historii i funkcji. Użytkownik może swobodnie przełączać się między odmianą lokalną a standardową, zależnie od sytuacji.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.
Aufgabe 3 · interaction
Nagraj dwie wersje rozmowy: z rozmówcą wspierającym i z rozmówcą, który prosi o wyjaśnienie.
Utrzymaj cel, przeformułuj co najmniej raz.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.