Projekt
Zrealizuj zadanie w kontekście: Analiza nagrań z różnych regionów i środowisk. Użyj materiału wejściowego, przygotuj wypowiedź i przekaż najważniejsze znaczenie innej osobie.
C2 · mediacja i integracja · 75 Min.
Mediacja, projekt i ocena
Łączę wszystkie sprawności w realistycznym zadaniu.
Beispiele und Sprachmaterial bleiben auf Polnisch, da Polnisch die Zielsprache des Kurses ist.
Nach dieser Lektion
- • Łączę wszystkie sprawności w realistycznym zadaniu.
- • Potrafię ocenić pracę według jawnych kryteriów.
Mediacja
odpowiedzialne przenoszenie znaczenia między dyskursami
Kontekst społeczny i kulturowy
język jako dziedzictwo, prestiż i dyskryminacja językowa
Kryteria
- realizacja celu i adekwatność do odbiorcy
- spójność i organizacja
- zakres i precyzja słownictwa
- kontrola gramatyczna
- wymowa lub ortografia
- strategia interakcji i mediacji
Refleksja
Co potrafię zrobić samodzielnie? Gdzie potrzebuję czasu, modelu lub pytania pomocniczego? Jaki dowód postępu zachowam w portfolio?
Übungen
Aufgabe 1 · choice
Które wyrażenie najlepiej uzupełnia materiał wejściowy projektu?
Regionalna forma nie jest „gorszym polskim”, lecz elementem systemu o własnej historii i funkcji. Użytkownik może swobodnie przełączać się między odmianą lokalną a standardową, zależnie od sytuacji.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.
Aufgabe 2 · integrated project
Zrealizuj projekt końcowy: Analiza nagrań z różnych regionów i środowisk.
Połącz materiał wejściowy, rozmowę lub prezentację, tekst pisany i krótką mediację dla innego odbiorcy.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.
Aufgabe 3 · transfer
Przenieś umiejętność do nowej sytuacji o innym odbiorcy i wyższym poziomie formalności.
Zapisz, co musisz zmienić w słownictwie, strukturze i tonie.
Kriterien und Rückmeldung
Oceń przede wszystkim skuteczność komunikacyjną, następnie poprawność, zakres i adekwatność rejestru.